Schritt zwei - Deuxième étape
Vom Provisorium zum Standard - Du temporaire au standard

Ist der Bedarf kurzfristig gedeckt, kann, gemäß des europäischen Gesundheitskonzeptes 2020, aus dem Provisorium ein Standard erreicht werden.

Si le besoin est satisfait à bref délai, une norme peut être atteinte à partir de la solution temporaire conformément au concept de santé européen 2020.

Kleine medizinische Produktionseinheiten wären damit in Pandemieszenarien, oder bei der Bekämpfung multiresistenter Keime ein schlagfertiges Werkzeug.

Les petites unités de production médicale seraient donc un outil intelligent dans les scénarios de pandémie ou pour lutter contre les germes multi-résistants.

Zudem ist damit Europa von Importlieferung der Drittstaaten unabhängig.

En outre, l'Europe est donc indépendante des livraisons à l'importation en provenance de pays tiers.