Tollé Architekten • Stadtplaner • Ingenieure - 40212 Düsseldorf

Die Idee ist die Vorstellung dessen, wozu Planung fähig ist.



Ausgerechnet die Eisenbahn
Schnellverbindung ohne Stau - 24 Stunden - Connexion rapide sans embouteillages - 24 heures 

Die Struktur einer Kapazitätenerweiterung ist unseres Erachtens das Eisenbahnnetz - aus folgenden Gründen:

Große Strecken können Stauunabhängig bewältigt werden, Grenzschließungen fallen nicht, wie z.B. beim LKW nicht ins Gewicht, die Transportkosten halten sich im Rahmen - und das Beste - das Netz ist schon da!

À notre avis, la structure d une expansion de capacité est le réseau ferroviaire - pour les raisons suivantes:

Les longs tronçons peuvent être gérés indépendamment des embouteillages, les fermetures de frontières ne sont pas un problème, comme c'est le cas pour les camions, par exemple, les coûts de transport sont maintenus dans des limites raisonnables - et le meilleur de tous - le réseau est déjà là!